Pautas de aplicación en clima frío 2025-2026

Noviembre 2025

Elevate recomienda el uso de procedimientos de aplicación en climas fríos cuando las condiciones ambientales y del sustrato caen por debajo de 40 °F (4 °C). Consulte las Hojas de información técnica (TIS) correspondientes para conocer las recomendaciones específicas de almacenamiento, manipulación y aplicación. 

ADHESIVOS, SELLADORES, IMPRIMADORES Y RECUBRIMIENTOS

ALMACENAMIENTO

• Almacene todos los adhesivos, selladores, imprimadores y recubrimientos entre 60 °F (16 °C) y 80 °F (27 °C) hasta justo antes de la aplicación para garantizar la mezcla y dispensación adecuadas de los productos, y para promover las tasas de aplicación adecuadas.
• Si las propiedades y las características de aplicación de los materiales comienzan a cambiar durante la aplicación en clima frío, restáurelos a temperatura ambiente antes de continuar. Los materiales almacenados a menos de 60 °F (16 °C) deben llevarse a temperatura ambiente, mezclarse bien y examinarse para verificar la consistencia adecuada (sin marchitamiento ni separación de componentes) antes de la aplicación. NOTA: Nunca mezcle el adhesivo de unión sin solventes EPDM.

MEZCLA Y DISPENSACIÓN

Cuando los materiales líquidos están fríos, su viscosidad aumenta, lo que puede hacer que los solventes y sólidos se separen. Esta separación puede dificultar la mezcla y el dispensado. Para minimizar la posibilidad de que los materiales se enfríen en el techo antes de la aplicación, siga estas pautas adicionales:

• Solo lleve los materiales del almacenamiento en caliente al techo de 1 a 4 horas antes de la aplicación, o según sea necesario para garantizar que los materiales estén cerca de 60 °F (16 °C) cuando se dispensen.
• Siempre mezcle bien los adhesivos, imprimadores y recubrimientos hasta lograr un estado suave y uniforme antes y durante el uso. Siga las instrucciones de mezclado proporcionadas con cada producto. No utilice equipos de mezclado que puedan generar una chispa, que podría encender material inflamable. NOTA: Nunca mezcle el adhesivo de unión sin solventes EPDM.
• En condiciones extremas, puede ser necesario durante la aplicación rotar el material entre una caja caliente o un área de almacenamiento caliente y el techo para mantener la temperatura de aplicación adecuada.

APLICACIÓN

• Los tiempos de secado dependen de las condiciones ambientales. Las condiciones frías y nubladas prolongan los tiempos de apertura (“tiempos de adherencia”), mientras que las condiciones soleadas y secas acortan los tiempos de apertura. Espere y planifique tiempos abiertos más largos en clima frío antes de adherir el aislamiento o la membrana.
• Pueden producirse ampollas cuando las membranas se instalan con adhesivos o imprimadores a base de solvente que no se han secado lo suficiente. Realice pruebas de “empuje táctil” en áreas con la aplicación más pesada de adhesivo o imprimador, utilizando un dedo limpio y la presión adecuada para verificar que los solventes se hayan destellado. Se puede dar una lectura falsa si no se realiza correctamente una prueba de “empuje táctil” en clima frío. Además, es posible que la preparación de algunos productos no se verifique mediante una prueba táctil, pero debe determinarse en su lugar por los tiempos abiertos específicos para esos productos. Consulte el sitio web de Elevate para obtener información actualizada sobre TIS e instrucciones de aplicación para cada producto.
• Siga todos los requisitos locales de gestión de la calidad del aire al instalar productos que contengan compuestos orgánicos volátiles (COV).

TARIFAS DE EVAPORACIÓN DE SOLVENTES

La siguiente tabla muestra varios tiempos de evaporación asociados con componentes solventes de adhesivos, selladores e imprimadores Elevate. Los productos pueden contener uno o más de los solventes que se enumeran a continuación. Debido a que las relaciones de solventes en cada producto varían, no se puede asignar un tiempo de evaporación definitivo para cada producto. Consulte la hoja de datos de seguridad (SDS) del producto específico para conocer los componentes químicos y compare esa información con la tabla a continuación para obtener una indicación de la eficiencia relativa de la evaporación. Las condiciones ambientales afectarán los tiempos de evaporación, pero los efectos son proporcionales.

_{*La referencia estándar para la tasa de evaporación es acetato de n-butilo con una tasa de evaporación de 1.0.}

“RUBOR” ADHESIVO (CONDENSACIÓN)

• El rubor se produce cuando el enfriamiento por evaporación del material durante el tiempo de secado disminuye la temperatura de la superficie en o por debajo del punto de rocío, lo que resulta en condensación en películas adhesivas y de imprimación. Esta condensación evita una adhesión adecuada. Suspenda la aplicación inmediatamente si se produce rubor.
• El uso de adhesivos e imprimadores debe monitorearse atentamente para detectar rubor cuando la temperatura ambiente está cerca del punto de rocío. La brecha entre la temperatura ambiente y el punto de rocío es generalmente más estrecha a primera hora de la mañana y a última hora de la tarde, por lo que el mediodía suele ser el momento óptimo para usar adhesivos e imprimadores cuando se aplican productos Elevate en condiciones de clima frío. Una mayor exposición a la luz solar en cualquier momento del día disminuye el riesgo de rubor.

ADHESIVO DE UNIÓN SIN SOLVENTE EPDM (SFBA)

• Almacene los recipientes de SFBA a temperaturas entre 60 °F y 80 °F (16 °C y 27 °C) hasta que estén listos para usar. NO permita que el producto se congele.
• Utilice el SFBA únicamente cuando las temperaturas ambiente y del sustrato excedan 40 los °F (4 °C). Si el SFBA está expuesto a temperaturas inferiores a 40 °F (4 °C), restaure el producto a temperatura ambiente antes de usarlo. No lo utilice cuando se espera que las temperaturas caigan por debajo del punto de congelación dentro de las 12 horas posteriores a la aplicación.
• No mezcle ni agite el SFBA antesde la instalación. Retire cualquier capa de piel que pueda desarrollarse en el recipiente para exponer el adhesivo nuevo para su aplicación.
• Realice pruebas de “empuje táctil” en áreas con la aplicación más pesada de SFBA y use la presión adecuada para verificar que se haya producido suficiente tiempo de apertura para iniciar el curado del adhesivo. En comparación con el adhesivo de unión EPDM estándar, el SFBA debe ser ligeramente más fácil de presionar con el dedo cuando esté listo para unirse a la membrana.
• Aunque el SFBA no contiene solventes, el adhesivo debe lograr su tiempo de apertura óptimo para la configuración antes de adherirse a la membrana del techo. Consulte la tabla a continuación para conocer los tiempos de apertura aproximados para el SFBA cuando se conocen la humedad y la temperatura ambiente relativas.

ADHESIVO AISLANTE I. S. O. STICK™ (GRADO PARA INVIERNO)

• Considere el uso de adhesivo aislante I.S.O. Stick Winter Grade durante climas fríos si la especificación del proyecto lo permite. La fórmula de grado de invierno puede utilizarse cuando las temperaturas ambiente y del sustrato oscilan entre 25 °F y 65 °F (-3 °C a 18 °C).
• Almacene el dispensador I.S.O. Stick Winter Grade y PaceCart ™ 60 °F a 80 °F (16 °C a 27 °C) hasta justo antes de usarlo. Devolver todo el I.S.O. Stick y el equipo dispensador sin usar al almacenamiento en caliente si no se usan dentro de las cuatro horas y permitir que el producto y el equipo regresen a 60 °F a 80 °F (16 °C a 27 °C) hasta justo antes de usarlo. Consulte TIS 837 para conocer los requisitos completos de almacenamiento, manipulación y aplicación.

ADHESIVO I.S.O. TWIN PACK™

• Donde las especificaciones del producto lo permitan, use el adhesivo aislante I.S.O. Twin Pack cuando las temperaturas ambiente y del sustrato sean de al menos 20 °F (-7 °C) y estén en aumento. Asegúrese de que todas las superficies que recibirán el I.S.O. Twin Pack estén completamente limpias, secas y libres de escarcha.
• Almacene el I.S.O. Twin Pack y el equipo dispensador (TIS 1519 y TIS 1520) entre 60 °F y 80 °F (16 °C y 27 °C) hasta justo antes de usarlo. Devolver los cartuchos y equipos dispensadores de I.S.O. Twin Pack sin usar al almacenamiento en caliente si no se usan dentro de las cuatro horas y permitir que el producto y el equipo regresen a 60 °F a 80 °F (16 °C a 27 °C) hasta justo antes de usarlos. Consulte TIS 812 para conocer los requisitos completos de almacenamiento, manipulación y aplicación.

ELEVATE PVC, ELEVATE PVC KEE Y ELEVATE LOS ADHESIVOS DE PVC MÁX

• Las consistencias de los adhesivos y selladores se espesan a medida que bajan las temperaturas. Para minimizar esta consecuencia:  
  • Complete las áreas de prueba para determinar si las condiciones causarán problemas como condensación con la aplicación de los materiales.
  • Interrumpa la aplicación cuando el material se vuelva demasiado grueso para aplicarlo correctamente.
  • Si se utiliza el adhesivo de unión a base de agua Elevate de PVC, las temperaturas ambiente y del sustrato deben ser de al menos 50 °F (10 °C) y aumentar durante la aplicación y permanecer a esta temperatura durante 48 horas después. Espere tiempos de secado más largos durante temperaturas más bajas o humedad más alta.
  • El adhesivo en aerosol de PVC Jet Bond se puede utilizar a 35 °F (1.6 °C) y en aumento. NOTA: El adhesivo en aerosol de PVC Jet Bond se puede utilizar ÚNICAMENTE con las membranas de PVC Elevate y PVC Elevate MAX. El adhesivo en aerosol de PVC Jet Bond no es compatible con las membranas Elevate PVC KEE o Elevate XR.

BARRERAS Y CONTRAPISOS

BARRERAS DE VAPOR

• La membrana de barrera de vapor V-Force™ puede aplicar cuando el sustrato y las temperaturas ambiente son 25 de °F (-4 °C) o más, siempre que la V-Force se haya almacenado entre 50 °F y 100 °F (10 °C y 38 °C) antes de la aplicación.
• La membrana de barrera de aire y vapor V-Force FR puede aplicarse sin el uso de un imprimador cuando las temperaturas ambiente son de 20 °F (-6.6 °C). El clima frío puede afectar las propiedades de adhesión del adhesivo de membrana. Siempre se recomienda realizar pruebas de adhesión en campo por separado o junto con la construcción de maquetas en el lugar de trabajo. Los imprimadores pueden mejorar la adhesión a los sustratos en estas condiciones.
• Consulte el TIS del imprimador previsto para obtener instrucciones de almacenamiento y aplicación, y limitaciones, si corresponde.

COMPLEMENTOS

• Los contrapisos deben almacenarse fuera del clima en un área limpia y seca en el empaque original sin abrir.
• CLAD-GARD™ R tiene una temperatura mínima de 40 °F (4 °C) al momento de la aplicación.
• CLAD-GARD SA tiene una temperatura mínima de 40 °F (4 °C) o 50 °F (10 °C) al momento de la aplicación, según la región (norte o sur).

MEMBRANAS Y TAPAJUNTAS PARA TECHOS

PREPARACIÓN DE LA MEMBRANA

• Almacene las membranas del techo en un lugar limpio y seco, lejos de la luz solar directa y de fuentes de perforaciones u otros daños físicos.
• Antes de la instalación, desenrolle las membranas y deje que se relajen durante 30 a 60 minutos.
• Se recomienda enfáticamente el uso de paneles sin pliegue en climas fríos. Los paneles de membrana plegados se vuelven más difíciles de relajar e instalar en climas fríos, especialmente en aplicaciones adheridas.

UltraPly™ TPO, ELEVATE PVC, ELEVATE PVC KEE y ELEVATE MAX PVC INSTALACIÓN

• La rigidez de las membranas termoplásticas aumenta en temperaturas frías. Para ayudar a que las membranas se relajen, al principio del día de la instalación, retire la envoltura exterior y deje el rollo bajo la luz solar el mayor tiempo posible. Esto permitirá que la capa inferior más oscura de la membrana absorba la mayor cantidad de calor posible y aumente la flexibilidad de la membrana.
• Para garantizar que las uniones estén soldadas correctamente, es fundamental que se completen las soldaduras de prueba:
  • En el inicio diario
  • Cuando cambian las condiciones ambientales
  • Cuando la soldadura se detiene durante un período significativo (p. ej., recesos para almorzar)
• Cuando se utiliza una soldadora manual, las soldaduras de prueba deben realizarse en la membrana de desecho o material tapajuntas sin soporte para garantizar que el operador esté utilizando la técnica y la configuración de temperatura adecuadas.

ADHESIVO EN AEROSOL JET BOND

• El adhesivo en aerosol Jet Bond debe almacenarse para mantener la temperatura deseada del producto a 70 °F (21 °C).
• Aplique solo cuando las temperaturas ambiente y del sustrato sean de 25 °F (-4 °C) y estén en aumento.
• No aplique cuando las velocidades del viento sean de 15 mph o más.

ADHESIVOS EN AEROSOL DE DOBLE CHORRO Y DOBLE CHORRO

• Use Elevate Twin Jet (TIS 836A) solo cuando las temperaturas ambiente y del sustrato sean de al menos 40 °F (4 °C) y estén en aumento. Mantenga los recipientes de Twin Jet y el equipo de pulverización al menos 60 °F (16 °C) hasta justo antes de usarlos.
• Se puede utilizar Elevate Twin Jet Y (TIS 836B) cuando las temperaturas ambiente y del sustrato son de al menos 30 °F (-1 °C) y aumentan. Mantenga los recipientes y el equipo de pulverización al menos 70 °F (16 °C) hasta justo antes de usarlos.
• No aplique Twin Jet o Twin Jet Y cuando las velocidades del viento sean de 15 mph o más.

I.S.O. TWIN PACK™ y I.S.O. SPRAY™ R

• I.S.O. Twin Pack y I.S.O. Spray R deben almacenarse para mantener la temperatura deseada del producto entre 60 °F (16 °C) y 80 °F (27 °C).
• Aplique I.S.O. Twin Pack solo cuando las temperaturas ambiente y del sustrato sean de 20 °F (-7 °C) y estén en aumento.
• Aplique I.S.O. SPRAY R solo cuando las temperaturas ambiente y del sustrato sean de 25 °F (-4 °C) y estén en aumento.
• No intente aplicarlo en condiciones desfavorables.

INSTALACIÓN DE RUBBERGARD™ EPDM SA y ULTRAPLY TPO SA

• Almacene EPDM SA y TPO SA en un lugar limpio y seco, y manténgalos secos antes de la instalación.
• EPDM SA y TPO SA pueden instalarse cuando las temperaturas ambiente y del sustrato superan los 20 °F (-7 °C).
• Siempre observe las pautas para climas fríos cuando aplique imprimadores.

APLICACIONES DE INVISIWELD™ (ULTRAPLY TPO, ELEVATE PVC, ELEVATE PVC KEE Y ELEVATE PVC MÁX.)

• La temperatura de aplicación mínima segura para la soldadura por inducción de las membranas termoplásticas Elevate a platos InvisiWeld o InvisiWeld-S es de 0 °F (-18 °C).
• Antes de soldar por inducción con la herramienta adecuada, asegúrese de que no haya humedad ni condensación en la superficie superior de la placa o en la superficie inferior de la membrana del techo. La humedad afectará la capacidad de soldadura de la herramienta de inducción y puede provocar soldaduras parciales o incompletas.
• Siempre siga las pautas del fabricante de la herramienta de inducción para la calibración y el uso de la herramienta en temperaturas frías. En general, la herramienta debe calibrarse regularmente, en tiempo real, EN EL LUGAR, utilizando materiales (membrana y placas) en las mismas condiciones de temperatura que los materiales del lugar de trabajo.

INSTALACIÓN DE TAPAJUNTAS EPDM 

• Los productos de tapajuntas EPDM no curados (tanto estándar como EcoWhite™ EPDM están diseñados para ser moldeables, pero el clima frío puede requerir calentamiento suplementario con una pistola de calor.
• Las condiciones ambientales (luz solar, viento y temperatura) y el color intermitente determinarán la necesidad de calor suplementario. Típicamente, las temperaturas inferiores a 60 °F (16 °C) pueden requerir el uso de calor adicional para garantizar la formabilidad de los productos de tapajuntas no curados.
• Mantenga las pistolas de calor y otras fuentes de ignición potenciales lejos de limpiadores, imprimadores, adhesivos u otros materiales inflamables.

ADHESIVO FRÍO MULTIUSO MB Y CEMENTO TAPAJUNTAS

• Almacene el adhesivo frío multipropósito MB y el cemento tapajuntas multipropósito MB entre 60 °F y 80 °F (16 °C y 27 °C) en sus envases originales sin abrir.
• El adhesivo en frío Multi-Purpose MB se aplica mejor con un equipo de pulverización calentado en clima frío. No se recomienda aplicar el adhesivo frío en el escurridor durante el clima frío.
• El adhesivo en frío multipropósito MB y el cemento tapajuntas multipropósito MB solo deben utilizarse cuando las temperaturas ambiente y del sustrato son 40 de °F (4 °C) y aumentan.

INSTALACIÓN DE SBS, APP y BUR

• Almacene los rollos de betún modificados con SBS y APP y los fieltros de capa BUR entre 50 °F y 100 °F (10 °C y 38 °C) e instálelos solo cuando las temperaturas ambiente y del sustrato sean 40 °F (4 °C) y estén en aumento. Cuando las características del proyecto lo permitan, se recomienda enfáticamente utilizar membranas con soplete para aplicaciones en climas fríos.
• Los materiales deben usarse dentro de las 4 horas de su retiro de un área de almacenamiento calentada. Los materiales que no se utilizan en un plazo de 4 horas deben devolverse a un área de almacenamiento calentada hasta que regresen a una temperatura entre 50 °F y 100 °F (10 °C y 38 °C), que generalmente tarda 24 horas.
• Asfalto caliente
  • Los sustratos fríos pueden enfriar rápidamente el asfalto trapeado. El asfalto se enfría y espesa más rápidamente a bajas temperaturas, lo que puede hacer que las tasas de aplicación sean menos uniformes.
  • Todos los equipos de manipulación deben aislarse para minimizar las caídas en la temperatura del asfalto antes o durante la aplicación.
  • Mantenga una temperatura en la olla dentro del rango de temperatura equipásica (EVT) publicado por el fabricante del asfalto, pero lo suficientemente caliente como para garantizar una temperatura mínima de aplicación en el punto de trapeado de 420 °F (216 °C).
  • No sobrecaliente el asfalto para compensar las condiciones climáticas frías ni permita que la temperatura exceda la EVT del fabricante del asfalto o su punto de inflamación.

MEMBRANA Y TAPAJUNTAS DE APLICACIÓN LÍQUIDA AC FAST FR PMMA

• El producto Elevate AC Fast FR PMMA debe almacenarse de 50 °F a 80 °F (de 10 °C a 27 °C) en un entorno controlado para facilitar la mezcla y la saturación de la manta. Para un mejor uso, 24 horas antes de la aplicación, el material debe aclimatarse a temperaturas entre 65 °F y 70 °F (18 °C a 21 °C). NO almacene los materiales al aire libre en clima frío, ya que los materiales enfriados serán difíciles de mezclar y aplicar debido a su consistencia espesa.
• No intente mezclar o aplicar a menos que las temperaturas ambiente y del sustrato sean de al menos 35 °F (2 °C) y estén en aumento, y los materiales se hayan almacenado correctamente hasta justo antes de su uso. La cantidad requerida de polvo catalizador de CA y los tiempos de curado dependen de la temperatura ambiente. Siga atentamente las instrucciones de mezcla.

Para obtener más información o asistencia, comuníquese con Servicios técnicos de Elevate al 800-428- 4511.